Кто важнее? (спор огня, воды и ветра). К. Ушинский «Спор воды с огнем Почётная грамота за научно-просветительскую и образовательную деятельность в рамках проекта «Инфоурок»
Главные герои сказки «Спор воды с огнем» — две природные стихии, огонь и вода. Они поспорили друг с другом, кто из них двоих сильнее. Спор перешел в борьбу, но решительной победы не мог одержать ни один из них. Тогда огонь и вода решили обратиться к ветру, чтобы тот рассудил их и решил, кто же сильнее.
Обращаясь к ветру, огонь хвалился своей грозной силой, рассказывал, как он легко умеет разрушать и уничтожать. И вода от него не отставала, тоже хвалилась перед ветром своей разрушительной мощью.
Мудрый ветер дал ответ обеим стихиям. Он пояснил, что то, чем они хвалятся — это не сила, а злость. Ветер попросил огонь и воду рассказать о добрых делах, которые те умеют делать.
Вода стала рассказывать, что избавляет от жажды все живое, помогая и животным и людям и растениям. Одновременно она ругала огонь, жар которого превращает плодородные края в пустыни. Огонь же возражал воде, говоря, что без его тепла ничто живое существовать не может, и что без тепла вода превращается в лед.
Таково краткое содержание сказки.
Главный смысл сказки «Спор воды с огнем» состоит в том, что нельзя сравнивать несравнимое. Также нельзя и сравнивать противоположные сущности. Кроме того, сказка учит нас, что чью либо силу и значимость следует оценивать по добрым и полезным для общества делам.
В сказке мне понравился персонаж ветер, который проявил терпение, выслушивая спорящих, и был объективным.
Какие пословицы подходят к сказке «Спор воды с огнем»?
Огонь да вода все сокрушат.
Спор противников находит, а согласие к хорошему приводит.
Жизнь дана на добрые дела.
Цель: Расширить знания детей о роли воздуха, огня и воды в жизни человека, объяснить, что все в природе взаимосвязано и взаимообусловлено.
Ход.
Поспорили как-то раз ветер, огонь и вода кто из них самый главный!
Огонь: Посмотрите все на меня, какой я горячий, нарядный. Нет ничего красивей меня. Много лет я служу человеку верой и правдой: я обогреваю ему жилище и даю свет. А человек до сих по не назвал меня самым главным помощником.По моему мнению, нет в миреравного мне!
Вода: Ты лучше помолчи, хвастун, а то я на тебя как брызну, ты будешь долго шипеть. Кто человека напоит в жару, кто поможет человеку убраться в доме? Кто помоет его самого? Кто напоит деревья и травы, цветы, ягоды, овощи? Без меня в чугунке и обед не сваришь. Вот и выходит, что без воды сидел бы огонь без работы. Значит я самый главный!
Ветер: Завыл ветер: о чем спор ведете? Не было бы тепла и воды, человек бы прожил некоторое время. А как без воздуха, ведь дышать нужно каждую секунду. А о силе своей я не говорю. Захочу – раздую тебя, огонь, захочу – затушу. И тебя, вода, из кувшина вылью, разобью на маленькие капельки, дыхну горячим ветром и испарю.
Земля из цветочного горшка: Ты огонь, вода, ветер и сам человек – это все дети матери природы. А среди детей нет лучших. Каждое дитя дорого, за каждого сердце болеет.
И задумался огонь, успокоилась вода, улегся ветер. Спор прекратился и все уснули.
Огонь и вода заспорили между собой, кто из них сильнее.
Спорили долго, дрались даже.
Огонь донимал воду своим пламенным языком, вода, шипя от злости, заливала расходившееся пламя, но спора решить не могли и выбрали себе в судьи ветер.
— Ветер-ветрило, — сказал судье огонь, — ты носишься по целому свету и знаешь, что в нём делается. Тебе лучше, чем кому-нибудь, известно, как я обращаю в пепел целые селения и города, как своими всё уничтожающими объятиями обхватываю необозримые степи и непроглядные леса, как пламя моё рвётся к облакам и как бежит передо мною в ужасе всё живое — и птица, и зверь, и бледный дрожащий человек. Уйми же дерзкую воду и заставь её признать моё первенство.
— Тебе известно, могучий ветер, — сказала вода, — что я не только наполняю реки и озёра, но и бездонные пропасти морей. Ты видал, как я кидаю, будто щепки, целые стаи кораблей и хороню в моих волнах несметные сокровища и дерзких людей, как мои реки и ручьи вырывают леса, топят жилища и скот, а мои морские волны заливают не то что города и сёла, но целые страны. Что может сделать бессильный огонь с каменной скалою? А я уже много таких скал источила в песок и засыпала им дно и берега моих морей.
— Всё, чем хвастаетесь, — сказал ветер, — обнаруживает только вашу злость, но ещё не вашу силу. Скажите мне лучше, что вы оба делаете доброго, и тогда, быть может, я решу, кто из вас сильнее.
— О, в этом отношении, — сказала вода, — нельзя огню и спорить со мною. Не я ли даю питьё и животным, и человеку? Может ли без моих капель прозябать самая ничтожная травка? Где нет меня, там только песчаная пустыня, и сам ты, ветер, поёшь в ней печальную песню. Без огня могут жить во всех тёплых странах, но без воды ничто жить не может.
— Ты забыла одно, — возразил соперник воды, — ты забыла, что и в солнце горит огонь, а что могло бы жить без солнечных лучей, несущих повсюду и свет, и тепло? Там, куда я редко заглядываю, ты сама плаваешь мёртвыми глыбами льда посреди пустынного океана. Где нет огня, там нет жизни.
— А много ли жизни даёшь ты в африканских пустынях? — спросила злобно вода. — Ты жжёшь там целый день, а жизни нет как нет.
— Без меня, — сказал огонь, — вся земля была бы безобразною замёрзшею глыбою.
— Без меня, — сказала вода, — земля была бы глыбою бездушного камня, сколько бы ни жёг её огонь.
— Довольно, — решил ветер, — теперь дело ясное: поодиночке вы оба можете приносить только вред и оба одинаково бессильны на доброе дело. Силён же только тот, кто заставил вас да и меня также повсюду бороться друг с другом и в этой борьбе служить великому делу жизни.
Огонь и вода заспорили между собой, кто из них сильнее. Спорили долго, дрались даже. Огонь донимал воду своим пламенным языком, вода, шипя от злости, заливала расходившееся пламя, но спора решить не могли и выбрали себе в судьи ветер.
– Ветер-ветрило, – сказал судье огонь, – ты носишься по целому свету и знаешь, что в нем делается. Тебе лучше, чем кому-нибудь, известно, как я обращаю в пепел целые селения и города, как своими все уничтожающими объятиями обхватываю необозримые степи и непроглядные леса, как пламя мое рвется к облакам и как бежит передо мною в ужасе все живое – и птица, и зверь, и бледный дрожащий человек. Уйми же дерзкую воду и заставь ее признать мое первенство.
– Тебе известно, могучий ветер, – сказала вода, – что я не только наполняю реки и озера, но и бездонные пропасти морей. Ты видал, как я кидаю, будто щепки, целые стаи кораблей и хороню в моих волнах несметные сокровища и дерзких людей, как мои реки и ручьи вырывают леса, топят жилища и скот, а мои морские волны заливают не то что города и села, но целые страны. Что может сделать бессильный огонь с каменной скалою? А я уже много таких скал источила в песок и засыпала им дно и берега моих морей.
– Все, чем хвастаетесь, – сказал ветер, – обнаруживает только вашу злость, но еще не вашу силу. Скажите мне лучше, что вы оба делаете доброго, и тогда, быть может, я решу, кто из вас сильнее.
– О, в этом отношении, – сказала вода, – нельзя огню и спорить со мною. Не я ли даю питье и животным, и человеку? Может ли без моих капель прозябать самая ничтожная травка? Где нет меня, там только песчаная пустыня, и сам ты, ветер, поешь в ней печальную песню. Без огня могут жить во всех теплых странах, но без воды ничто жить не может.
– Ты забыла одно, – возразил соперник воды, – ты забыла, что и в солнце горит огонь, а что могло бы жить без солнечных лучей, несущих повсюду и свет, и тепло? Там, куда я редко заглядываю, ты сама плаваешь мертвыми глыбами льда посреди пустынного океана. Где нет огня, там нет жизни.
– А много ли жизни даешь ты в африканских пустынях? – спросила злобно вода. – Ты жжешь там целый день, а жизни нет как нет.
– Без меня, – сказал огонь, – вся земля была бы безобразною замерзшею глыбою.
– Без меня, – сказала вода, – земля была бы глыбою бездушного камня, сколько бы ни жег ее огонь.
– Довольно, – решил ветер, – теперь дело ясное: поодиночке вы оба можете приносить только вред и оба одинаково бессильны на доброе дело. Силен же только тот, кто заставил вас да и меня также повсюду бороться друг с другом и в этой борьбе служить великому делу жизни.
Вода источник молодости. Спор продолжается
Пейте больше воды, и будет у Вас вечная молодость, стройная фигура и крепкое здоровье. Если все время пить, пить и пить (воду, конечно), будут не страшны ни лишние килограммы, ни преждевременные морщины, об этом часто можно прочитать во всевозможных женских журналах. А также о том, что изящные фигуры многих манекенщиц, фотомоделей и актрис всегда остаются в идеальной форме благодаря воде – от двух до четырех литров в день и никаких жировых отложений.
Такая теория еще совсем недавно была очень популярной, и даже на страницах медицинских журналов рассказывалось о том, как полезно выпивать ежедневно большое количество воды. Если же не вливать в себя, хотя бы пару литров в день, постепенно начнет развиваться обезвоживание организма, ускоряющее процессы старения, и это очень быстро скажется на состоянии кожного покрова – дряблость, сухость, ранние морщины и т.д.
В том, что вода играет далеко не последнюю роль в процессах, протекающих в организме, есть огромная доля правды. Но безоговорочная теория, что вода – это панацея для сохранения красоты и стройности несколько сдала свои позиции. У нее есть, как пропагандисты, так и критики.
Целый ряд косметологов и дерматологов, по-прежнему, продолжает настаивать на том, что среди множества факторов влияющих на состояние кожи, главным все же остается вода. Первая проблема ее дифицита в организме – это сухость кожи, а сухая кожа, как известно, старится гораздо раньше, чем нормальная и жирная. Следующая проблема – плохое функционирование сальных желез и закупорка сальных протоков на лице, что чревато появлением акне. Кроме того, при плохом пополнении организма водой обмен веществ работает с большими сбоями, могут возникать проблемы с почками, стало быть, увеличится нагрузка на печень, а такие изменения ведут к накоплению жира. Без необходимой влаги уплотняется подкожная жировая клетчатка, из-за чего появляется лишний вес, возникает целлюлит, кожа теряет упругость и становится рыхловатой и неоднородной. Те, кто является адептом «теории многопития», считают воду отличным средством для похудения.
Есть и другие точки зрения. Например, что «обязательные» два литра воды в день вопрос спорный. Это всего лишь обобщенный взгляд на проблемы, происходящие в организме. Каждый же человек индивидуален, а, следовательно, нужно руководствоваться не единой для всех рекомендацией, а личными ощущениями. Организм сам знает, требуется ему вода или нет, об этом нам сигналит чувство жажды, вот именно на него и нужно опираться, решая задачу, сколько же воды необходимо выпить за день. Сторонники подобного взгляда приводят в пример не малое количество случаев, когда у людей «худеющих» и «продлевающих молодость» за счет обильного поглощения воды возникали очень серьезные проблемы с почками и сердцем, особенно если это органы имели предпосылки к заболеванию.
Диетологи, с опаской относящиеся к «водному буму» , считают, что без каких-то особых причин, ежедневно для пополнения потери влаги (2 – 2.5 литров в день через почки, пот и др.) каждому из нас необходимо примерно 1.5 литра воды. Бывают особые случаи, такие как большие физические нагрузки, сильная жара, болезни, но все это частные случаи. А изо дня в день человек просто должен пить по желанию, а не подсчитывать каждую порцию воды, мотивируя тем, что это, якобы, медицинская мера.
Если исходить из утверждения, что истина чаще всего находится где-то в середине полярных мнений, то приверженцы третьей теории, внушают наибольшее доверие. Они считают, что не нужно поглощать воду литрами и ждать чуда, но и не следует полностью полагаться на чувство жажды. Во-первых, если человек сильно хочет пить, значит, некоторое обезвоживание организма уже произошло, а это плохо. Во-вторых, мы зачастую в суете повседневной жизни не очень внимательно «слышим» свои же собственные потребности и, заработавшись, вполне можем не обращать внимания на сигналы организма. И еще с возрастом некоторые чувства несколько притупляются, и человек не очень точно ощущает то, что ему действительно необходимо. Кроме того, люди в возрасте нередко пьют лекарства, которые обезвоживают организм. Так что, все-таки процесс питья лучше регулировать. Сторонники подобного подхода рекомендуют не полагаться на какие-то абстрактные цифры, а выпивать количество воды, рассчитанное по формуле. Свой личный вес нужно умножить на 30. Полученная цифра и есть необходимый литраж воды. Например, Ваш вес составляет 60 кг, следовательно, 60 Вы умножаете на 30 и получаете 1800. Ваша норма 1.8 литра. Но если имеются заболевания сердца и почек лучше посоветоваться с врачом.
Необходимо помнить, что пополнять запас жидкости в организме нужно именно питьевой водой без газа. Чай, кофе, морс, компот, сок и т.д. в данном аспекте приравниваются к еде. Про всевозможные газированные и сладкие напитки из бутылочек и баночек речь вообще не идет, они просто не должны попадать в человеческий желудок, ни при каких обстоятельствах.
для детей и родителей
Отзыв о сказке К.Д.Ушинского «Спор воды с огнем»
Главные герои сказки «Спор воды с огнем» - две природные стихии, огонь и вода. Они поспорили друг с другом, кто из них двоих сильнее. Спор перешел в борьбу, но решительной победы не мог одержать ни один из них. Тогда огонь и вода решили обратиться к ветру, чтобы тот рассудил их и решил, кто же сильнее.
Мудрый ветер дал ответ обеим стихиям. Он пояснил, что то, чем они хвалятся - это не сила, а злость. Ветер попросил огонь и воду рассказать о добрых делах, которые те умеют делать.
Главный смысл сказки «Спор воды с огнем» состоит в том, что нельзя сравнивать несравнимое. Также нельзя и сравнивать противоположные сущности. Кроме того, сказка учит нас, что чью либо силу и значимость следует оценивать по добрым и полезным для общества делам.
В сказке мне понравился персонаж ветер, который проявил терпение, выслушивая спорящих, и был объективным.
Какие пословицы подходят к сказке «Спор воды с огнем»?
Огонь да вода все сокрушат.
Спор противников находит, а согласие к хорошему приводит.
Жизнь дана на добрые дела.
Детский час
Навигация по записям
Обращаясь к ветру, огонь хвалился своей грозной силой, рассказывал, как он легко умеет разрушать и уничтожать. И вода от него не отставала, тоже хвалилась перед ветром своей разрушительной мощью.
Вода стала рассказывать, что избавляет от жажды все живое, помогая и животным и людям и растениям. Одновременно она ругала огонь, жар которого превращает плодородные края в пустыни. Огонь же возражал воде, говоря, что без его тепла ничто живое существовать не может, и что без тепла вода превращается в лед.
Таково краткое содержание сказки.
Спор воды и воздуха
Успейте воспользоваться скидками до 50% на курсы «Инфоурок»
Описание презентации по отдельным слайдам:
Экологический клуб «Почемучки» Подготовила: руководитель- Тесля И.А.
НАША ПЛАНЕТА – ЭТО ОБЩИЙ ДОМ. И МНОГО ЛЕТ МЫ В НЕМ ЖИВЕМ. НО, КАК ИЗВЕСТНО ВСЕМ КРУГОМ, ДОЛЖНЫ БЕРЕЧЬ МЫ ЭТОТ ДОМ!
А что такое планета Земля? Это…
Спор воды и воздуха (сказка) Поспорили как-то Вода и Воздух о том, кто из них важнее. Вода говорит, что без нее жить на земле нельзя. А Воздух говорит, что без него нельзя. И решили они спросить у растений. Растения ответили, что без воды не проживешь! Нам вода нужна для роста и питания. Обрадовалась Вода: «Я самая важная!» «Но и без Воздуха не проживешь!»- добавили растения. «Он нужен нам для того, чтобы дышать.» Обрадовался Воздух: «Я самый главный!». Решили они спросить у людей …
Ребята, а как считаете вы? Кто самый главный на нашей планете – Воздух или Вода? Чтобы разрешить этот спор, давайте отправимся в научную экологическую лабораторию, где и узнаем все о Воздухе и Воде.
Чем мы дышим? Воздухом, кислородом.
Какой бывает воздух? Чистый…на море,
А где можно встретить грязный воздух? В больших городах, где много машин и заводов.
Физкультминутка Выросли деревья в поле. Хорошо расти на воле! Каждое старается, К небу, солнцу тянется. Вот подул веселый ветер, Закачались тут же ветки. Даже толстые стволы Наклонились до земли. Вправо-влево, взад-вперед- Так деревья ветер гнет.
Опыты с воздухом 1. «Мы слышим и видим воздух» (процесс попадания воздуха в воду) Взять стакан с водой и трубочки от сока, потихоньку дунуть в трубочку. Чтобы услышать воздух, надо дуть сильнее. Вывод: пузырьки, которые мы видим и слышим – это и есть воздух. Пузыри воздуха поднимаются вверх- воздух легче воды.
2. Реактивная сила воздуха Надуваем воздушные шарики и выпускаем из них воздух. Вывод: Свойство воздуха – это движение с разной силой.
3.Воздух может передвигать предметы Возьмем монету, карандаш, лист бумаги. подуем на каждый из них по очереди. Какой предмет передвигается легче? Почему? Вывод: с помощью воздуха можно передвигать предметы (парусник, ветряная мельница)
1. Воздух окружает нашу Землю, защищает ее от солнечных лучей. 2. Воздухом дышат все растения, животные и птицы, а также человек. 3. Воздух с морей, океанов, рек собирает влагу и отдает ее суше. 4. Следит за климатом на планете. ВОЗДУХ ОЧЕНЬ ВАЖЕН ДЛЯ ЖИЗНИ НА ЗЕМЛЕ1
Без чего еще не может прожить человек? Вы слыхали о воде? Говорят она везде! В луже, море, в океане И в водопроводном кране. Как сосулька, замерзает, В лес туманом заползает.
На плите у нас кипит. Паром чайника шипит, Без нее нам не умыться, Не наесться, не напиться! Смею вам я доложить: Без воды нам не прожить!
Какая бывает вода? Питьевая…
Откуда вода в кране? Сначала капельки воды плавали в реке, потом Человек направил их в трубы…
Надо охранять чистоту воды, не загрязнять ее: 1.Не бросать в воду мусор. 2.Не мыть в реке машины, велосипеды. 3. Не оставлять без надобности открытыми краны. 4.К воде надо относиться бережно!
Опыты с водой 1. « У воды нет вкуса и запаха» Предложить детям понюхать и попробовать на вкус воду. Вывод: чистая вода не имеет вкуса и запаха.
2. « Вода прозрачная» Положить в два стакана (один с водой, другой с молоком) игрушки из киндера. Сравнить, в каком из стаканчиков игрушка видна. Вывод: вода прозрачная, а молоко нет.
3. « Вода текучая, не сохраняет форму» Перелить воду из стакана в различные сосуды. Вывод: вода принимает форму того сосуда, в котором она находится.
4. « Растворимость веществ в воде» Взять два стакана с водой и положить в один из них обычный песок, а в другой – сахар, размешать, наблюдать. Вывод: Не все вещества могут растворяться в воде.
Вывод детей: вода очень важна для жизни на Земле.
Итог экспериментальной деятельности ВОДА – одно из самых удивительных веществ. Она обладает многими свойствами: прозрачностью, текучестью, не имеет вкуса и запаха, является растворителем, в жидком состоянии не сохраняет форму. ВОЗДУХ — чистый воздух очень важен для дыхания всего живого на Земле. Свойства воздуха – это движение с разной силой.
Заключение Как вы теперь думаете, кто выиграл спор? Вода или Воздух? Ведь Вы теперь знаете, какими важными они являются для всех. А дальше было вот что….Услышало их спор Солнце, удивилось: « А что же вы обо мне забыли? Ведь я даю тепло и свет, если меня не будет, то станет на земле темно и холодно, погибнут растения, животные и люди, а вода превратится в лед. Погибнет все живое. И решили они больше не спорить. Кипит жизнь на Земле. И для нее все важны: и воздух, и вода, и солнце.
Нас в любое время года учит мудрая природа. Птицы учат пению, паучок терпению, Пчелы в поле и в саду обучают нас труду. И к тому же в их труде все по справедливости, Отражение в воде учит нас правдивости. Учит снег нас чистоте, учит солнце доброте, И при всей огромности обучает скромности!
- Тесля Ирина Александровна
- 13.05.2017
Номер материала: ДБ-464461
Свидетельство о публикации данного материала автор может скачать в разделе «Достижения» своего сайта.
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Благодарность за вклад в развитие крупнейшей онлайн-библиотеки методических разработок для учителей
Опубликуйте минимум 3 материала, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную благодарность
Сертификат о создании сайта
Добавьте минимум пять материалов, чтобы получить сертификат о создании сайта
Грамота за использование ИКТ в работе педагога
Опубликуйте минимум 10 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО
Свидетельство о представлении обобщённого педагогического опыта на Всероссийском уровне
Опубликуйте минимум 15 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данное cвидетельство
Грамота за высокий профессионализм, проявленный в процессе создания и развития собственного учительского сайта в рамках проекта «Инфоурок»
Опубликуйте минимум 20 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту
Грамота за активное участие в работе над повышением качества образования совместно с проектом «Инфоурок»
Опубликуйте минимум 25 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту
Почётная грамота за научно-просветительскую и образовательную деятельность в рамках проекта «Инфоурок»
Опубликуйте минимум 40 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную почётную грамоту
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов.
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако редакция сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Воду из индийской реки поделили в 200-летнем споре
Верховный суд Индии окончил двухвековой спор о распределении воды из реки Кавери на юге страны. Об этом сообщает CNN.
На воду претендовали три штата - Карнатака, Тамилнад и Керала, а также союзная территория Пондичерри. Решение суда оказалось простым: на 15 лет он установил фиксированный объем воды, который могут забирать себе регионы.
Так, Карнатаке квоту увеличили, штату отойдет 8,1 миллиарда кубометров. Тамилнаду ее снизили, региону теперь полагается 5 миллиардов кубометров. Керала и Пондичерри продолжат как и раньше получать 850 миллионов и 200 миллионов соответственно.
Как отмечается, объем для Тамилнада был сокращен из-за наличия доступных подземных вод. Карнатаке показатель увеличили из-за засух, а также для обеспечения питьевой водой ее административной столицы - города Бангалор. Сейчас это быстро растущий центр высокотехнологичной промышленности страны, здесь расположены кампусы многих индийских и американских корпораций, в том числе Infosys, Microsoft и Google.
Материалы по теме
Золото Падманабхасвами
Также было решено создать специальный орган, который будет следить за распределением воды из Кавери. Правлению также поручат следить за функционированием водохранилищ и регулированием сбросов.
475-километровая река берет свое начало в Карнатаке, затем течет по Тамилнаду и впадает в Бенгальский залив. Однако ее бассейн простирается до Кералы и Пондичерри. На воды Кавери полагаются фермеры, это также жизненно важный источник питьевой воды после муссонов.
Согласно правительственным записям, корни спора уходят к началу 1800-х годов, однако за два века проблема не была решена. Она даже неоднократно приводила к массовым акциям протеста в штатах, нападениям на жителей и жертвам.
В январе 2017-го сообщалось, что производители копченой колбасы из бельгийского региона Валлония одержали верх над конкурентами из Фландрии в споре о статусе своей продукции, длившемся около 17 лет.